Grupo de teatro Shorashim

La columna de Julio Milberg
Tipo y tamaño de letra

El mes pasado el grupo de teatro Shorashim, cuya traducción es Raíces, de la ciudad Kfar Saba, elenco al que pertenezco, realizo una nueva puesta teatral.

Se trató de la obra "El día que secuestraron al Papa" de autor brasileño, traducida al castellano, adaptada por la directora Miriam Lebenas de gran trayectoria en estaprofesión y conformado por 12 actores argentinos y uruguayos, que nos hemos aunado para presentar este espectáculo.

El mes pasado el grupo de teatro Shorashim, cuya traducción es Raíces, de la ciudad Kfar Saba, elenco al que pertenezco, realizo una nueva puesta teatral.

Se trató de la obra "El día que secuestraron al Papa" de autor brasileño, traducida al castellano, adaptada por la directora Miriam Lebenas de gran trayectoria en estaprofesión y conformado por 12 actores argentinos y uruguayos, que nos hemos aunado para presentar este espectáculo.

 

Cabe recordar que desde la creación del elenco en el año 2005 han actuado actores hispanoparlantes de diferentes latitudes. El grupo Shorashim viene trabajando en espectáculos que van desde lo satírico, lo humorístico y lo clásico y lo destacable, con un nuevo estilo de trabajo, en que se comenzó una etapa de teatro leído, semimontado y actuado, con escenografía y vestuario, que el público rubrico con una aceptación notable.

Este elenco ha recorrido muchas ciudades del país llevando esta expresión teatral en castellano para un público habido del idioma.

Casi la mayoría de los integrantes de este elenco llevan más de 40 años residiendo en este país, disfrutando de hacer teatro en castellano y lo mismo ocurrió con los espectadores.

El repertorio de obras son en su mayoría de autores argentinos, también extranjeros, entre los cuales se destacan autores israelíes, por supuesto, con textos traducidos.

Ya se está trabajando en futuros proyectos para continuar presentando cada año diversos trabajos y llevar esta cultura teatral a cada rincón del país en nuestro idioma.

Nuestro lema es...... llevar el teatro en casellano a todas las ciudades del país!